locale: sync from Crowdin

conf/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -374,7 +374,7 @@ delete_token=Smazat
 access_token_deletion=Smazání osobní přístupové poukázky
 access_token_deletion_desc=Smazáním této osobní přístupové poukázky odstraní všechen související přístup aplikace. Chcete pokračovat?
 delete_token_success=Osobní přístupová poukázka byla odstraněna! Nezapomeňte také změnit nastavení vaší aplikace.
-token_name_exists=Token with same name already exists.
+token_name_exists=Poukázka se stejným jménem již existtuje.
 
 orgs.none=Nejste členem žádné organizace.
 orgs.leave_title=Opustit organizaci
@@ -521,7 +521,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se změnil od začátku úprav.
 editor.file_already_exists=Soubor '%s' již v tomto repositáři existuje.
 editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
 editor.fail_to_update_file=Vytvoření nebo změna souboru '%s' skončila chybou: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Nepodařilo se smazat soubor '%s' kvůli chybě: %v
 editor.add_subdir=Přidat podadresář...
 editor.unable_to_upload_files=Nepodařilo se nahrát soubor do '%s'. Chyba: %v
 editor.upload_files_to_dir=Nahrát soubory do '%s'
@@ -641,7 +641,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází rozpory.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosím proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny rozpory.
 pulls.create_merge_commit=Vytvořit slučovací commit
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
+pulls.rebase_before_merging=Rebase před slučováním
 pulls.commit_description=Popis Commitu
 pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na natažení
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete znovuotevřít požadavek na natažení, neboť požadavek na natažení ze stejného repositáře se stejnými informacemi pro sloučení již existuje (#%d) a čeká na sloučení.`
@@ -749,7 +749,7 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerický
 settings.tracker_url_format_desc=Můžete použít zástupné výrazy <code>{user} {repo} {index}</code> pro uživatelské jméno, název repositáře a číslo úkolu.
 settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorovat změny v netisknutelných znacích
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Povolit použití reabse pro slučovací commity
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Povolit použití rebase pro sloučení revizí
 settings.danger_zone=Nebezpečná zóna
 settings.cannot_fork_to_same_owner=Nemůžete rozštěpit repositář jejímu vlastníkovi.
 settings.new_owner_has_same_repo=Nový vlastník již repositář se stejným názvem má. Vyberte, prosím, jiné jméno.
@@ -861,7 +861,7 @@ settings.add_key_success=Nový klíč pro nasazení '%s' byl přidán!
 settings.deploy_key_deletion=Smazat klíč pro nasazení
 settings.deploy_key_deletion_desc=Smazání toho klíče pro nasazení smaže také veškerý k němu svázaný přístup do tohoto repositáře. Chcete pokračovat?
 settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl smazán!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
+settings.description_desc=Popis repozitáře. Maximální délka 512 znaků.
 settings.description_length=Dostupné znaky
 
 diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
@@ -1142,7 +1142,7 @@ auths.pam_service_name=Název služby PAM
 auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se
 auths.edit=Upravit nastavení ověřování
 auths.activated=Tento způsob ověřování je aktivní
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=Toto ověření je výchozí zdroj přihlášení
 auths.new_success=Nový způsob ověřování '%s' byl přidán.
 auths.update_success=Nastavení ověřování bylo změněno.
 auths.update=Změnit nastavení ověřování
@@ -1152,7 +1152,7 @@ auths.delete_auth_desc=Tento způsob ověřování bude smazán, chcete pokračo
 auths.still_in_used=Tento způsob ověřování je stále používán některými uživateli. Prosím, nejdříve změňte u těchto uživatelů typ ověřování na jiný.
 auths.deletion_success=Způsob ověřování byl smazán!
 auths.login_source_exist=Zdroj přihlášení '%s' již existuje.
-auths.github_api_endpoint=API Endpoint
+auths.github_api_endpoint=Koncový bod API
 
 config.not_set=(není nastaveno)
 config.server_config=Nastavení serveru
@@ -1224,7 +1224,7 @@ config.skip_tls_verify=Přeskočit ověření TLS
 config.mailer_config=Nastavení odesílání e-mailů
 config.mailer_enabled=Povolený
 config.mailer_disable_helo=Vypnout HELO
-config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
+config.mailer_subject_prefix=Předpona předmětu
 config.mailer_host=Server
 config.mailer_user=Uživatel
 config.send_test_mail=Odeslat zkušební E-mail
@@ -1315,8 +1315,8 @@ push_tag=odeslal značku <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do repositáře <a href="
 delete_tag=smazána značka <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 fork_repo=rozštěpil repositář do <a href="%s">%s</a>
 mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
-mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_create=synchronizoval/a novou referenci <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
-mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_delete=synchronizoval/a a smazal/a referenci <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
 
 [tool]
 ago=před

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -101,10 +101,10 @@ disable_gravatar=Gravatarのサービスを無効にします
 disable_gravatar_popup=Gravatarとカスタムソースを無効にして、全てのアバターをユーザーによってアップロードされたものかデフォルトなものにします。
 federated_avatar_lookup=連合アバター検索を有効にする
 federated_avatar_lookup_popup=Libavatarに基づいたオープンソースサービスを使用するには、連合アバター検索を有効にします。
-disable_registration=自己登録を無効にする
+disable_registration=誰でもユーザ登録ができないようにする
-disable_registration_popup=自己登録を無効にし、管理者のみがアカウント作成できる
+disable_registration_popup=誰でもユーザ登録ができないようにすることで、管理者のみアカウントが作成できるようになります。
-enable_captcha=Captchaを有効にする
+enable_captcha=CAPTCHAを有効にする
-enable_captcha_popup=ユーザによる自己登録のため、有効なcaptchaが必要です。
+enable_captcha_popup=ユーザ登録にはCAPTCHA認証が必要です。
 require_sign_in_view=サインインしたユーザのみページ閲覧を許可
 require_sign_in_view_popup=サインインしたユーザのみがページを閲覧できます。ビジターはサインインもしくはサインアップページのみ見られます。
 admin_setting_desc=今管理者アカウントを作成する必要はありません。ID = 1のユーザ は自動的に管理者の権限を獲得します。
@@ -112,7 +112,7 @@ admin_title=管理者アカウントの設定
 admin_name=ユーザー名
 admin_password=パスワード
 confirm_password=パスワード確認
-admin_email=管理者の電子メール
+admin_email=管理者のメールアドレス
 install_gogs=Gogs をインストール
 test_git_failed='Git' コマンドテストに失敗: %v
 sqlite3_not_available=このリリース バージョンは SQLite3 をサポートしていません。gobuild バージョンではない、公式のバイナリ バージョンを %s からダウンロードしてください。
@@ -124,10 +124,10 @@ invalid_smtp_from=SMTP From フィールドの値が有効ではありません:
 save_config_failed=構成の保存に失敗した: %v
 invalid_admin_setting=管理者アカウントの設定が無効です: %v
 install_success=ようこそ！我々はあなたが Gogs を選んでくれて嬉しいです！楽しみましょう！
-invalid_log_root_path=ログのルートパスがむこうです: %v
+invalid_log_root_path=リポジトリのルート パスが無効です: %v
 
 [home]
-uname_holder=ユーザー名またはEメール
+uname_holder=ユーザー名またはメールアドレス
 password_holder=パスワード
 switch_dashboard_context=ダッシュボードコンテキストの切替
 my_repos=自分のリポジトリ
@@ -180,10 +180,10 @@ login_two_factor_enter_passcode=2段階認証用パスコードを入力
 login_two_factor_invalid_recovery_code=このリカバリーコードは使用済みか、正しくありません。
 
 [mail]
-activate_account=あなたのアカウントを有効にしてください。
+activate_account=アカウントを有効化してください。
-activate_email=電子メール アドレスを確認します。
+activate_email=メールアドレスを確認
 reset_password=パスワードをリセットします.
-register_success=ようこそ、登録成功
+register_success=登録完了です。ようこそ！
 register_notify=ボードへようこそ
 
 [modal]
@@ -202,7 +202,7 @@ HttpsUrl=HTTPS URL
 PayloadUrl=ペイロードの URL
 TeamName=チーム名
 AuthName=承認名
-AdminEmail=管理者の電子メール
+AdminEmail=管理者のメールアドレス
 
 NewBranchName=新しいブランチ名
 CommitSummary=コミットの概要
@@ -222,14 +222,14 @@ email_error=' は有効なメールアドレスではありません '
 url_error=' は有効な URL はありません。 '
 include_error=' 文字列 '%s' を含める必要があります。 '
 unknown_error=不明なエラー:
-captcha_incorrect=Captcha が一致しませんでした。
+captcha_incorrect=CAPTCHAが一致しませんでした。
-password_not_match=パスワードと確認用パスワードが一致同していません。
+password_not_match=パスワードと確認用パスワードが一致していません。
 
 username_been_taken=ユーザー名は既に使用されています。
 repo_name_been_taken=リポジトリ名は既に使用されています。
 org_name_been_taken=組織名は既に使用されています。
 team_name_been_taken=チーム名は既に使用されています。
-email_been_used=電子メール アドレスは既に使用されています。
+email_been_used=メールアドレスは既に使用されています。
 username_password_incorrect=ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
 auth_source_mismatch=選択されている認証ソースは、ユーザーに関連付けられていません。
 enterred_invalid_repo_name=入力したリポジトリの名前が正しいかどうかを確認してください。
@@ -1316,7 +1316,7 @@ delete_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> のタグ <code>%[2]s</code> を削除し
 fork_repo=リポジトリを <a href="%s">%s</a> にフォークしました
 mirror_sync_push=<a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> へのコミットをミラーから反映しました
 mirror_sync_create=新しい参照<a href="%s/src/%s">%[2]s</a>を<a href="%[1]s">%[3]s</a>にミラーから反映しました
-mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_delete=<a href="%[1]s">%[3]s</a> の参照 <code>%[2]s</code> をミラーから同期および削除しました
 
 [tool]
 ago=前

conf/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -374,7 +374,7 @@ delete_token=Usuń
 access_token_deletion=Usuwanie osobistego tokena dostępu
 access_token_deletion_desc=Usunięcie tego tokena osobistego dostęp spowoduje usunięcie wszystkich powiązanych dostępów do aplikacji. Czy chcesz kontynuować?
 delete_token_success=Osobisty token dostępu został usunięty pomyślnie! Nie zapomnij również zaktualizować swoich aplikacji.
-token_name_exists=Token with same name already exists.
+token_name_exists=Token o takiej nawie już istniej.
 
 orgs.none=Nie jesteś członkiem żadnej organizacji.
 orgs.leave_title=Opuść organizację
@@ -1152,7 +1152,7 @@ auths.delete_auth_desc=To uwierzytelnienie zostanie usunięte, czy chcesz kontyn
 auths.still_in_used=Ten rodzaj autentykacji jest wciąż wykorzystywany przez niektórych użytkowników. Usuń lub przekonwertuj użytkowników, aby wykorzystywali inny typ logowania.
 auths.deletion_success=Uwierzytelnienie zostało usunięte pomyślnie!
 auths.login_source_exist=Login '%s' już istnieje.
-auths.github_api_endpoint=API Endpoint
+auths.github_api_endpoint=Punkt końcowy API
 
 config.not_set=(nie ustawiono)
 config.server_config=Konfiguracja serwera
@@ -1315,8 +1315,8 @@ push_tag=taguje <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> w <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=usunięty tag <code>%[2]s</code> % <a href="%[1]s">[3]s</a>
 fork_repo=rozwidlone repozytorium do <a href="%s"> %s</a>
 mirror_sync_push=zsynchronizowano commit z <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> na <a href="%[1]s">%[4]s</a> z kopii lustrzanej
-mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_create=zsynchronizowano nowy odnośnik <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> z mirrora
-mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_delete=zsynchronizowano i usunięto odnośnik <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> z mirrora
 
 [tool]
 ago=temu

conf/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -374,7 +374,7 @@ delete_token=Видалити
 access_token_deletion=Видалення токену персонального доступу
 access_token_deletion_desc=Видалення цього токену призведе до неможливості доступу усіх пов’язаних додатків. Продовжити?
 delete_token_success=Персональний токен було видалено. Не забудьте перевірити ваш додаток.
-token_name_exists=Token with same name already exists.
+token_name_exists=Токен з таким ім'ям вже існує.
 
 orgs.none=Ви не є членом будь-якої організації.
 orgs.leave_title=Залишити організацію
@@ -1152,7 +1152,7 @@ auths.delete_auth_desc=Цю автентифікацію буде видален
 auths.still_in_used=Цю автентифікацію ще використовують деякі користувачі. Будь ласка видаліть цих користувачів, або сконвертуйте їх на інший тип входу до системи.
 auths.deletion_success=Автентивікацію було успішно видалено!
 auths.login_source_exist=Джерело входу '%s' вже існує.
-auths.github_api_endpoint=API Endpoint
+auths.github_api_endpoint=Адреса API
 
 config.not_set=(не встановлено)
 config.server_config=Конфігурація сервера