diff --git a/templates/repo/release/list.tmpl b/templates/repo/release/list.tmpl
index 787fc848d..8dd31c82c 100644
--- a/templates/repo/release/list.tmpl
+++ b/templates/repo/release/list.tmpl
@@ -43,7 +43,7 @@
 									<a href="{{AppSubURL}}/{{.Publisher.Name}}">{{.Publisher.DisplayName}}</a>
 								</span>
 								{{if .Created}}<span class="time">{{TimeSince .Created $.Lang}}</span>{{end}}
-								<span class="ahead">{{$.i18n.Tr "repo.release.ahead" .NumCommitsBehind .Target | Str2HTML}}</span>
+								<span class="ahead">| {{$.i18n.Tr "repo.release.ahead" .NumCommitsBehind .Target | Str2HTML}}</span>
 							</p>
 							<div class="markdown desc">
 								{{Str2HTML .Note}}