locale: sync from Crowdin

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -152,7 +152,7 @@ social_register_hepler_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Enlázala!
 disable_register_prompt=Lo sentimos, el registro está deshabilitado. Por favor, contacta con el administrador del sitio.
 disable_register_mail=Lo sentimos. Los correos de Confirmación de Registro están deshabilitados.
 auth_source=Authentication Source
-local=Idioma
+local=Local
 remember_me=Recuérdame
 forgot_password=He olvidado mi contraseña
 forget_password=¿Has olvidado tu contraseña?
@@ -345,22 +345,22 @@ two_factor_enable=Activar
 two_factor_disable=Desactivar
 two_factor_view_recovery_codes=Guarda <a href="%s%s"> tus códigos de recuperación</a> en un lugar seguro. Podrás usarlos como código de acceso si pierdes el acceso a tu aplicación de autenticación.
 two_factor_http=Para las operaciones sobre HTTP/HTTPS, no puedes usar un usuario y contraseña. Por favor, cree y utilice <a href="%[1]s%[2]s"> un token de acceso personal</a> como su credencial de acceso, por ejemplo, <code>%[3]s</code>.
-two_factor_enable_title=Habilitar autenticaciñon en dos pasos
+two_factor_enable_title=Habilitar autenticación en dos pasos
 two_factor_scan_qr=Por favor, use su aplicación de autenticación para escanear la imagen:
-two_factor_or_enter_secret=Or enter the secret:
+two_factor_or_enter_secret=O introduzca el secreto:
 two_factor_then_enter_passcode=Introduce el Pin:
 two_factor_verify=Verificar
 two_factor_invalid_passcode=¡El Pin que has introducido no es válido, por favor, inténtalo de nuevo!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
-two_factor_enable_error=Enable Two-factor authentication failed: %v
-two_factor_enable_success=Two-factor authentication has enabled for your account successfully!
-two_factor_recovery_codes_title=Two-factor Authentication Recovery Codes
-two_factor_recovery_codes_desc=Recovery codes are used when you temporarily lose access to your authentication application. Each recovery code can only be used once, <b>please keep these codes in a safe place</b>.
-two_factor_regenerate_recovery_codes=Regenerate Recovery Codes
-two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Regenerate recovery codes failed: %v
-two_factor_regenerate_recovery_codes_success=New recovery codes has been generated successfully!
+two_factor_reused_passcode=¡El pin de autenticación que has introducido ya ha sido usado, por favor intenta con otro!
+two_factor_enable_error=Ha fallado la activación de la autenticación en dos pasos: %v
+two_factor_enable_success=¡La autenticación en dos pasos se ha activado en tu cuenta correctamente!
+two_factor_recovery_codes_title=Códigos de recuperación para la autenticación en dos pasos
+two_factor_recovery_codes_desc=Los códigos de recuperación se usan cuando pierdes temporalmente el acceso a tu aplicación de autenticación. Cada código de recuperación solo puede utilizarse en una ocasión, <b>por favor, mantén estos códigos en lugar seguro</b>.
+two_factor_regenerate_recovery_codes=Regenerar códigos de recuperación
+two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Ha fallado la regeneración de códigos de recuperación: %v
+two_factor_regenerate_recovery_codes_success=¡Nuevos códigos de recuperación han sido generados con éxito!
 two_factor_disable_title=Deshabilitar autenticación en dos pasos
-two_factor_disable_desc=Your account security level will decrease after disabled two-factor authentication. Do you want to continue?
+two_factor_disable_desc=El nivel de seguridad de tu cuenta se verá reducido después de desactivar la autenticación en dos pasos. ¿Deseas continuar?
 two_factor_disable_success=¡La autenticación en dos pasos ha sido deshabilitada satisfactoriamente!
 
 manage_access_token=Gestionar los Tokens de Acceso personales
@@ -421,8 +421,8 @@ mirror_last_synced=Última sincronización
 watchers=Seguidores
 stargazers=Fans
 forks=Forks
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_helper=Descripción del repositorio. Longitud máxima de 512 caracteres.
+repo_description_length=Caracteres disponibles
 
 form.reach_limit_of_creation=El propietario ha alcanzado el límite máximo de %d repositorios creados.
 form.name_reserved=El nombre del repositorio '%s' está reservado.
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=El contenido del archivo ha sido modificado de
 editor.file_already_exists=Ya existe un archivo con nombre '%s' en este repositorio.
 editor.no_changes_to_show=No existen cambios para mostrar.
 editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo '%s', error: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Error al borrar el fichero '%s', error: %v
 editor.add_subdir=Añadir subdirectorio...
 editor.unable_to_upload_files=Error al subir archivos a '%s', error: %v
 editor.upload_files_to_dir=Subir archivos a '%s'
@@ -623,7 +623,7 @@ pulls.compare_compare=comparar con
 pulls.filter_branch=Filtrar rama
 pulls.no_results=Sin resultados.
 pulls.nothing_to_compare=Nada que comparar. Las dos ramas coinciden.
-pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
+pulls.nothing_merge_base=No hay nada que comparar porque las dos ramas tienen una historia completamente distinta.
 pulls.has_pull_request=`Ya existe un pull request entre estas dos ramas: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Crear Pull Request
 pulls.title_desc=desea fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code>
@@ -639,9 +639,9 @@ pulls.is_checking=Se está procediendo a la búsqueda de conflictos, por favor a
 pulls.can_auto_merge_desc=Este Pull Request puede ser fusionado automáticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Este Pull Request no puede ser fusionado automáticamente porque hay conflictos.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, fusiona manualmente para resolver los conflictos.
-pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.create_merge_commit=Crear un commit del fusionado
+pulls.rebase_before_merging=Hacer rebase antes de fusionar
+pulls.commit_description=Descripción del commit
 pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Usted no puede realizar la operación de reapertura porque en estos momentos existe una solicitud de pull request (#%d) para el mismo repositorio con la misma información que se encuentra a la espera de aprobación`
 pulls.delete_branch=Eliminar la rama
@@ -701,7 +701,7 @@ settings.branches_bare=No puedes gestionar ramas en un repositorio vacío. Por f
 settings.default_branch=Rama predeterminada
 settings.default_branch_desc=Se considera la rama «base» como la rama por defecto para commits de código, las solicitudes pull y edición en línea.
 settings.update=Actualizar
-settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
+settings.update_default_branch_unsupported=El cambio de rama por defecto no esta soportado por la versión de Git en el servidor.
 settings.update_default_branch_success=¡La Rama por defecto de este repositorio ha sido actualizado con éxito!
 settings.protected_branches=Ramas protegidas
 settings.protected_branches_desc=Proteger ramas force pushing, de eliminación accidental y lista blanca de committers de código.
@@ -718,7 +718,7 @@ settings.protect_whitelist_users=Usuarios que pueden hacer push a esta rama
 settings.protect_whitelist_search_users=Buscar usuarios
 settings.protect_whitelist_teams=Equipos cuyos miembros pueden hacer push a esta rama
 settings.protect_whitelist_search_teams=Buscar equipos
-settings.update_protect_branch_success=Protect options for this branch has been updated successfully!
+settings.update_protect_branch_success=¡Las opciones de protección para esta rama se han actualizado con éxito!
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Configuración Básica
@@ -731,7 +731,7 @@ settings.change_reponame_prompt=Este cambio afectará a los enlaces al repositor
 settings.advanced_settings=Ajustes avanzados
 settings.wiki_desc=Activar sistema de wiki
 settings.use_internal_wiki=Usar wiki integrada
-settings.allow_public_wiki_desc=Allow public access to wiki when repository is private
+settings.allow_public_wiki_desc=Permitir acceso público a la wiki cuando el repositorio es privado
 settings.use_external_wiki=Usar Wiki externa
 settings.external_wiki_url=URL externa de la Wiki
 settings.external_wiki_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL cuando hagan click en la barra.
@@ -746,11 +746,11 @@ settings.tracker_issue_style=Estilo de etiquetado del tracker externo de inciden
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumérico
 settings.tracker_url_format_desc=Puedes usar las plantillas <code>{user} {repo} {index}</code> para el nombre de usuario, nombre del repositorio e índice de la incidencia.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
-settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore changes in whitespace
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
+settings.pulls_desc=Permitir pull requests para aceptar contribuciones entre repositorios y ramas
+settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar los cambios en el espacio en blanco
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Permite usar rebase para fusionar los commits
 settings.danger_zone=Zona de Peligro
-settings.cannot_fork_to_same_owner=You cannot fork a repository to its original owner.
+settings.cannot_fork_to_same_owner=No puedes hacer fork del repositorio a su propietario original.
 settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
 settings.convert=Convertir en un repositorio normal
 settings.convert_desc=Puedes convertir este repositorio en un repositorio normal. Este cambio no se puede deshacer.
@@ -769,7 +769,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Los datos de la wiki del repositorio han sido bor
 settings.delete=Eliminar este repositorio
 settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
 settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NO PUEDE</strong> revertirse.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
+settings.delete_notices_2=- Esta operación eliminará de manera permanente todo el contenido de este repositorio, incluyendo los datos de Git, las incidencias, los comentarios y los permisos de acceso de los colaboradores.
 settings.delete_notices_fork_1=- Todos los forks se convertirán en independientes tras el borrado.
 settings.deletion_success=¡El respositorio ha sido eliminado satisfactoriamente!
 settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio se han actualizado correctamente.
@@ -794,7 +794,7 @@ settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
 settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar un falso evento Push de entrega para probar tus ajustes de webhook
 settings.webhook.test_delivery_success=Probar que los webhook han sido añadidos a la cola de entrega. Esto puede tomar algunos segundos antes de aparecer en el historial de entregas.
 settings.webhook.redelivery=Reenviar
-settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
+settings.webhook.redelivery_success=La tarea del Hook '%s' ha sido reañadida en la cola de entrega. Puede tardar unos segundos en actualizarse el historial de estado de la cola.
 settings.webhook.request=Petición
 settings.webhook.response=Respuesta
 settings.webhook.headers=Encabezado
@@ -809,7 +809,7 @@ settings.add_webhook_desc=Enviaremos una petición <code>POST</code> a la siguie
 settings.payload_url=URL de Payload
 settings.content_type=Tipo de contenido
 settings.secret=Secreto
-settings.secret_desc=Secret will be sent as SHA256 HMAC hex digest of payload via <code>X-Gogs-Signature</code> header.
+settings.secret_desc=El secreto será enviado como un payload SHA256 HMAC hex digest vía cabecera <code>X-Gogs-Signature</code>.
 settings.slack_username=Nombre de usuario
 settings.slack_icon_url=URL de icono
 settings.slack_color=Color
@@ -843,7 +843,7 @@ settings.recent_deliveries=Envíos Recientes
 settings.hook_type=Tipo de Hook
 settings.add_slack_hook_desc=Añade integración con <a href="%s">Slack</a> a tu repositorio.
 settings.add_discord_hook_desc=Añade integración con <a href="%s">Slack</a> a tu repositorio.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Añade integración con <a href="%s">Dingtalk</a> a tu repositorio.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Dominio
 settings.slack_channel=Canal
@@ -860,8 +860,8 @@ settings.add_key_success=¡La nueva clave de desplieque '%s' ha sido creada con
 settings.deploy_key_deletion=Eliminar Clave de Despliegue
 settings.deploy_key_deletion_desc=Al eliminar esta clave de despliegue se perderán el permiso de acceso a este repositorio con dicha clave. ¿Deseas continuar?
 settings.deploy_key_deletion_success=¡Clave de despliegue eliminada con éxito!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_desc=Descripción del repositorio. Longitud máxima de 512 caracteres.
+settings.description_length=Caracteres disponibles
 
 diff.browse_source=Explorar el Código
 diff.parent=padre
@@ -1019,8 +1019,8 @@ dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
 dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han ejecutado correctamente el recolector de basuras.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir el fichero '.ssh/authorized_keys'(atención: se perderán las claves que no pertenezcan a Gogs)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas las claves públicas se han reescrito correctamente.
-dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories
-dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully.
+dashboard.resync_all_hooks=Resincroniza los "hooks" de pre-recepción, actualización y post-recepción en todos los repositorios
+dashboard.resync_all_hooks_success=Se han vuelto a sincronizar todos los "hooks" de pre-recepción, actualización y post-recepción de los repositorios con éxito.
 dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos los registros del repositorio que tienen archivos Git eliminados
 dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos los registros del repositorio con archivos Git eliminados han sido reinicializados con éxito.
 
@@ -1097,12 +1097,12 @@ repos.stars=Estrellas
 repos.issues=Incidencias
 repos.size=Tamaño
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Fuentes de autentificación
 auths.new=Añadir nuevo origen
 auths.name=Nombre
 auths.type=Tipo
 auths.enabled=Activo
-auths.default=Default
+auths.default=Por defecto
 auths.updated=Actualizado
 auths.auth_type=Tipo de autenticación
 auths.auth_name=Nombre de autenticación
@@ -1111,7 +1111,7 @@ auths.domain=Dominio
 auths.host=Host
 auths.port=Puerto
 auths.bind_dn=Bind DN
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
+auths.bind_dn_helper=Puedes usar '%s' como marcador de posición para el nombre de usuario, ej. DOM\%s
 auths.bind_password=Contraseña Bind
 auths.bind_password_helper=Advertencia: La contraseña se almacena como texto plano. No utilice una cuenta con privilegios elevados.
 auths.user_base=Base de búsqueda de usuarios
@@ -1122,10 +1122,10 @@ auths.attribute_name=Atributo nombre
 auths.attribute_surname=Atributo apellido
 auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico
 auths.verify_group_membership=Verificar pertenencia a grupo
-auths.group_search_base_dn=Group Search Base DN
+auths.group_search_base_dn=Base DN para la búsqueda de grupos
 auths.group_filter=Filtro de grupo
-auths.group_attribute_contain_user_list=Group Attribute Containing List of Users
-auths.user_attribute_listed_in_group=User Attribute Listed in Group
+auths.group_attribute_contain_user_list=Atributo de grupo que contiene la lista de usuarios
+auths.user_attribute_listed_in_group=Atributo de usuario listado en grupo
 auths.attributes_in_bind=Buscar atributos en el contexto del Bind DN
 auths.filter=Filtro de usuario
 auths.admin_filter=Filtro de aministrador
@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
 auths.enable_auto_register=Hablilitar Auto-Registro
 auths.edit=Editar la Configuración de Autenticación
 auths.activated=Esta autenticación ha sido activada
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=Esta autenticación es la fuente de inicio de sesión predeterminada
 auths.new_success=¡La autenticación '%s' ha sido añadida con éxito!
 auths.update_success=La configuración de autenticación ha sido actualizada con éxito.
 auths.update=Actualizar la configuración de autenticación
@@ -1152,7 +1152,7 @@ auths.still_in_used=Este método de autentificación aún es utilizado por algun
 auths.deletion_success=¡La autenticación ha sido eliminada con éxito!
 auths.login_source_exist=El origen de autenticación '%s' ya existe.
 
-config.not_set=(not set)
+config.not_set=(sin definir)
 config.server_config=Configuración del servidor
 config.app_name=Nombre de la Aplicación
 config.app_ver=Versión de la Aplicación
@@ -1174,7 +1174,7 @@ config.ssh_domain=Dominio
 config.ssh_port=Puerto
 config.ssh_listen_port=Puerto de escucha
 config.ssh_root_path=Ruta raíz
-config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Reescribir authorized_keys en el arranque
 config.ssh_key_test_path=Ruta de la clave de prueba
 config.ssh_keygen_path=Ruta del generador de claves ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo de la clave de verificación
@@ -1188,9 +1188,9 @@ config.max_creation_limit=Limite máximo de creación
 config.preferred_licenses=Licencias Preferidas
 config.disable_http_git=Desactivar HTTP Git
 config.enable_local_path_migration=Activar la migración de la ruta de acceso Local
-config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
+config.commits_fetch_concurrency=Concurrencia de la búsqueda de commits
 
-config.http_config=HTTP Configuration
+config.http_config=Configuración HTTP
 config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
 
 config.db_config=Configuración de la Base de Datos
@@ -1222,7 +1222,7 @@ config.skip_tls_verify=Omitir la Verificación TLS
 config.mailer_config=Configuración del servidor de correo
 config.mailer_enabled=Activado
 config.mailer_disable_helo=Desactivar HELO
-config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
+config.mailer_subject_prefix=Prefijo del asunto
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Usuario
 config.send_test_mail=Enviar email de prueba
@@ -1312,9 +1312,9 @@ delete_branch=borrada rama <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 push_tag=hizo push del tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=borrada etiqueta <code>%[2]s</code> en <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 fork_repo=ha hecho un Fork en <a href="%s">%s</a>
-mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
-mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
-mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_push=sincronizados commits a <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a> desde la réplica
+mirror_sync_create=sincronizada nueva referencia <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a> desde la réplica
+mirror_sync_delete=sincronizada y eliminada referencia <code>%[2]s</code> en <a href="%[1]s">%[3]s</a> desde la réplica
 
 [tool]
 ago=hace

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.pam_service_name=Nom du Service PAM
 auths.enable_auto_register=Connexion Automatique
 auths.edit=Modifier les paramètres d'authentification
 auths.activated=Authentification activée
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=Cette authentification est la source de connexion par défaut
 auths.new_success=Nouvelle authentification «%s » a été ajoutée avec succès.
 auths.update_success=Les paramètre d'authentification a été mis à jour avec succès.
 auths.update=Mettre à jour les paramètres d'authentifications
@@ -1285,7 +1285,7 @@ notices.actions=Actions
 notices.select_all=Tout Sélectionner
 notices.deselect_all=Tous déselectionner
 notices.inverse_selection=Inverser la sélection
-notices.delete_selected=Supprimé les éléments sélectionnés
+notices.delete_selected=Supprimer les éléments sélectionnés
 notices.delete_all=Supprimer toutes les notifications
 notices.type=Type
 notices.type_1=Dépôt
@@ -1313,7 +1313,7 @@ push_tag=a soumis le tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> sur <a href="%[1]s">%[3]s
 delete_tag=étiquette supprimée <code>%[2]s</code> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 fork_repo=a créé sa branche du dépôt vers <a href="%s">%s</a>
 mirror_sync_push=a commité dans <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> sur <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_create=a synchronisé la nouvelle référence <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
 mirror_sync_delete=Référence synchronisés et supprimé <code>%[2]s</code> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 
 [tool]

conf/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=Van már felhasználói fiókja? Jelentkezz be!
 social_register_hepler_msg=Van már fiókod? Csatold most!
 disable_register_prompt=Elnézést, a regisztrációt kikapcsolták. Kérlek szólj az oldal adminisztrátorának.
 disable_register_mail=Elnézést, az email regisztráció megerősítését kikapcsolták.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Hitelesítési forrás
+local=Helyi
 remember_me=Emlékezz rám
 forgot_password=Elfelejtett jelszó
 forget_password=Elfelejtette a jelszavát?
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=A szervezet neve már foglalt.
 team_name_been_taken=Az a csapatnév már foglalt.
 email_been_used=Ezt az email címet már felhasználták.
 username_password_incorrect=Felhasználó név vagy jelszó hibás.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=A kijelölt hitelesítési forráshoz nincs társítva a felhasználó.
 enterred_invalid_repo_name=Kérjük, ellenőrizze, hogy a tároló neve helyes.
 enterred_invalid_owner_name=Kérjük, ellenőrizze, hogy a tulajdonos neve helyes.
 enterred_invalid_password=Kérlek ellenőrizd, hogy a beírt jelszó helyes.
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Vagy adja meg a titkos kódot:
 two_factor_then_enter_passcode=Ezután írja be ezt a jelkódot:
 two_factor_verify=Ellenőrzés
 two_factor_invalid_passcode=Érvénytelen a megadott jelkód, próbálja meg újra!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=A megadott PIN-kód már használatban van. Kérem válasszon másikat!
 two_factor_enable_error=Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése sikertelen: %v
 two_factor_enable_success=Kétlépcsős hitelesítés sikeresen engedélyezve a fiókjához!
 two_factor_recovery_codes_title=Kettőlépcsős hitelesítés helyreállítási kódok
@@ -421,8 +421,8 @@ mirror_last_synced=Utoljára szinkr.
 watchers=Figyelők
 stargazers=Csillagvizsgálók
 forks=Másolások
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_helper=Tároló leírása. Maximum 512 karakter hosszúságú.
+repo_description_length=Rendelkezésre álló karakterek
 
 form.reach_limit_of_creation=A tulajdonos túllépte a maximum létrehozható tárolók számát (%d).
 form.name_reserved=Ez a tároló név ('%s') le van foglalva.
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=A fájl tartalma megváltozott mióta elkezdte
 editor.file_already_exists=A(z) '%s' nevű fájl már létezik a tárolóban.
 editor.no_changes_to_show=Nincsen megjeleníthető változás.
 editor.fail_to_update_file=Nem sikerült frissíteni/létrehozni a következő fájlt: '%s' A hiba oka: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Nem sikerült törölni a következő fájlt: '%s' A hiba oka: %v
 editor.add_subdir=Alkönyvtár hozzáadása...
 editor.unable_to_upload_files=Nem sikerült feltölteni a fájlokat a "%s" hiba: %v
 editor.upload_files_to_dir=Fájlok feltöltése '%s'
@@ -641,7 +641,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Ez a beolvasztási kérés ütközések miatt nem e
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Kérlek, egyesítsd kézileg a konfliktusok megoldásához.
 pulls.create_merge_commit=Eggyesítő commit létrehozása
 pulls.rebase_before_merging=Rebase eggyesítés előtt
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.commit_description=Commit leírása
 pulls.merge_pull_request=Beolvasztási kérés egyesítése
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nem tudja újranyitni, mert már van egy nyitott egyesítési kérés (#%d) ugyanebben a tárolóban, ugyanezekket az egyesítési információkkal, és végrehajtásra vár.`
 pulls.delete_branch=Ág törlése
@@ -746,7 +746,7 @@ settings.tracker_issue_style=Külső hibajegykezelő elnevezési stílus:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numerikus
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerikus
 settings.tracker_url_format_desc=Az alábbiak helyettesítik a felhasználónevet, repository nevet és hibajegy számot: <code>{user} {repo} {index}</code>.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
+settings.pulls_desc=Beolvasztási kérések engedélyezése tárolók és ágak közi hozzájárulásokhoz
 settings.pulls.ignore_whitespace=Whitespacek figyelmen kívül hagyása
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Rebase engedélyezése eggyesítő commitokhoz
 settings.danger_zone=Veszélyes terület
@@ -860,8 +860,8 @@ settings.add_key_success=Az új deploy kulcsot ('%s') sikeresen hozzáadtuk!
 settings.deploy_key_deletion=Deploy Kulcs Törlése
 settings.deploy_key_deletion_desc=A deploy kulcs törlése minden kapcsolódó hozzáférést töröl a repository-ból. Biztosan folytatod?
 settings.deploy_key_deletion_success=A deploy kulcs sikeresen törölve!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_desc=Tároló leírása. Maximum 512 karakter hosszúságú.
+settings.description_length=Rendelkezésre álló karakterek
 
 diff.browse_source=Forráskód Böngészése
 diff.parent=szülő
@@ -1097,12 +1097,12 @@ repos.stars=Csillagok
 repos.issues=Problémák
 repos.size=Méret
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Hitelesítési források
 auths.new=Új forrás hozzáadása
 auths.name=Név
 auths.type=Típus
 auths.enabled=Engedélyezett
-auths.default=Default
+auths.default=Alapértelmezett
 auths.updated=Frissítve
 auths.auth_type=Hitelesítés típusa
 auths.auth_name=Hitelesítési név

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -119,7 +119,7 @@ sqlite3_not_available=Questa versione non supporta SQLite3, si prega di scaricar
 invalid_db_setting=La configurazione del database non è corretta: %v
 invalid_repo_path=Percorso root del repository invalido: %v
 run_user_not_match=Run user non è l'utente corrente:  %s -> %s
-smtp_host_missing_port=SMTP Host is missing port in address.
+smtp_host_missing_port=All'Host SMTP manca la porta nell'indirizzo.
 invalid_smtp_from=Campo SMTP From non valido: %v
 save_config_failed=Fallito il salvataggio della configurazione: %v
 invalid_admin_setting=Impostazioni account Admin non valide: %v
@@ -152,7 +152,7 @@ social_register_hepler_msg=Hai già un account? Associalo ora!
 disable_register_prompt=Siamo spiacenti, registrazione è stata disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
 disable_register_mail=Siamo spiacenti, la conferma di registrazione via Mail è stata disattivata.
 auth_source=Fonte di autenticazione
-local=Local
+local=Locale
 remember_me=Ricordami
 forgot_password=Password dimenticata
 forget_password=Password dimenticata?
@@ -380,7 +380,7 @@ orgs.leave_title=Abbandona una organizzazione
 orgs.leave_desc=Abbandonando l'organizzazione perderai l'accesso a tutti i repository e i gruppi. Confermi?
 
 repos.leave=Abbandona
-repos.leave_title=Leave repository
+repos.leave_title=Lascia il repository
 repos.leave_desc=You will lose access to the repository after you left. Do you want to continue?
 repos.leave_success=You have left repository '%s' successfully!
 
@@ -422,7 +422,7 @@ watchers=Osservatori
 stargazers=Fan
 forks=Fork
 repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_length=Caratteri disponibili
 
 form.reach_limit_of_creation=Il proprietario ha raggiunto il limite massimo di %d repository creati.
 form.name_reserved=Il nome repository %s è riservato.
@@ -644,7 +644,7 @@ pulls.rebase_before_merging=Effettua un Rebase prima del Merge
 pulls.commit_description=Commit Description
 pulls.merge_pull_request=Unisci Pull Request
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
-pulls.delete_branch=Delete Branch
+pulls.delete_branch=Elimina Ramo
 pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
 
 milestones.new=Nuova Milestone
@@ -692,32 +692,32 @@ wiki.last_updated=Ultimo aggiornamento: %s
 settings=Impostazioni
 settings.options=Opzioni
 settings.collaboration=Collaborazione
-settings.collaboration.admin=Admin
-settings.collaboration.write=Write
-settings.collaboration.read=Read
-settings.collaboration.undefined=Undefined
-settings.branches=Branches
+settings.collaboration.admin=Amministratore
+settings.collaboration.write=Scrivi
+settings.collaboration.read=Leggi
+settings.collaboration.undefined=Indefinito
+settings.branches=Divisioni
 settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first.
-settings.default_branch=Default Branch
+settings.default_branch=Ramo di default
 settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
 settings.update=Aggiorna
 settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server.
 settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
 settings.protected_branches=Branch protetti
 settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
-settings.choose_a_branch=Choose a branch...
-settings.branch_protection=Branch Protection
+settings.choose_a_branch=Scegli un ramo...
+settings.branch_protection=Protezione Ramo
 settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>.
-settings.protect_this_branch=Protect this branch
+settings.protect_this_branch=Proteggere questo ramo
 settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion.
 settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing
 settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request.
 settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. Users in whitelist will bypass require pull request check.
 settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
-settings.protect_whitelist_search_users=Search users
+settings.protect_whitelist_search_users=Cerca utenti
 settings.protect_whitelist_teams=Teams for which members of them can push to this branch
-settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams
+settings.protect_whitelist_search_teams=Cerca Teams
 settings.update_protect_branch_success=Protect options for this branch has been updated successfully!
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks