diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini
index 2c38ad83bf..fac7e15fc4 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.ini
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini
@@ -3810,6 +3810,9 @@ runs.no_workflows.documentation=Le haghaidh tuilleadh eolais ar Gitea Actions, f
 runs.no_runs=Níl aon rith ag an sreabhadh oibre fós.
 runs.empty_commit_message=(teachtaireacht tiomantas folamh)
 runs.expire_log_message=Glanadh logaí toisc go raibh siad ró-sean.
+runs.delete=Scrios rith sreabha oibre
+runs.delete.description=An bhfuil tú cinnte gur mian leat an rith sreabha oibre seo a scriosadh go buan? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
+runs.not_done=Níl an rith sreabha oibre seo críochnaithe.
 
 workflow.disable=Díchumasaigh sreabhadh oibre
 workflow.disable_success=D'éirigh le sreabhadh oibre '%s' a dhíchumasú.