diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini
index 094f238869..b38e336576 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.ini
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini
@@ -450,6 +450,7 @@ use_scratch_code=Úsáid cód scratch
 twofa_scratch_used=D'úsáid tú do chód scratch. Tá tú atreoraithe chuig an leathanach socruithe dhá fhachtóir ionas gur féidir leat clárú do ghléas a bhaint nó cód scratch nua a ghiniúint.
 twofa_passcode_incorrect=Tá do phaschód mícheart. Má chuir tú do ghléas míchuir tú, bain úsáid as do chód scratch chun síniú isteach.
 twofa_scratch_token_incorrect=Tá do chód scratch mícheart.
+twofa_required=Ní mór duit Fíordheimhniú Dhá Fhachtóir a shocrú chun rochtain a fháil ar stórtha, nó iarracht a dhéanamh logáil isteach arís.
 login_userpass=Sínigh isteach
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Cláraigh Cuntas Nua
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 98498b252b..2d7758a963 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -450,6 +450,7 @@ use_scratch_code=Usar um código de recuperação
 twofa_scratch_used=Você usou o seu código de recuperação. Foi reencaminhado para a página de configurações da autenticação em dois passos para poder remover o registo do seu dispositivo ou gerar um novo código de recuperação.
 twofa_passcode_incorrect=A senha está errada. Se perdeu o seu dispositivo, use o código de recuperação para iniciar a sessão.
 twofa_scratch_token_incorrect=O código de recuperação está errado.
+twofa_required=Tem de configurar a autenticação em dois passos para obter acesso aos repositórios ou então tentar iniciar a sessão novamente.
 login_userpass=Iniciar sessão
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Fazer inscrição