diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini
index 8721dd1150..094f238869 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.ini
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini
@@ -1879,6 +1879,7 @@ pulls.add_prefix=Cuir réimír <strong>%s</strong> leis
 pulls.remove_prefix=Bain an réimír <strong>%s</strong>
 pulls.data_broken=Tá an t-iarratas tarraingthe seo briste mar gheall ar fhaisnéis forc a bheith in easnamh.
 pulls.files_conflicted=Tá athruithe ag an iarratas tarraingthe seo atá contrártha leis an spriocbhrainse.
+pulls.is_checking=Ag seiceáil le haghaidh coinbhleachtaí cumaisc ...
 pulls.is_ancestor=Tá an brainse seo san áireamh cheana féin sa spriocbhrainse. Níl aon rud le cumasc.
 pulls.is_empty=Tá na hathruithe ar an mbrainse seo ar an spriocbhrainse cheana féin. Is tiomantas folamh é seo.
 pulls.required_status_check_failed=Níor éirigh le roinnt seiceálacha riachtanacha.
@@ -3842,6 +3843,8 @@ deleted.display_name=Tionscadal scriosta
 type-1.display_name=Tionscadal Aonair
 type-2.display_name=Tionscadal Stórais
 type-3.display_name=Tionscadal Eagrúcháin
+enter_fullscreen=Lánscáileán
+exit_fullscreen=Scoir Lánscáileáin
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s