diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 3a80e6e451..9c25c568fa 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -113,6 +113,7 @@ copy_type_unsupported=このファイルタイプはコピーできません
 write=書き込み
 preview=プレビュー
 loading=読み込み中…
+files=ファイル
 
 error=エラー
 error404=アクセスしようとしたページは<strong>存在しない</strong>か、閲覧が<strong>許可されていません</strong>。
@@ -456,6 +457,7 @@ oauth_signup_submit=アカウント登録完了
 oauth_signin_tab=既存アカウントにリンク
 oauth_signin_title=リンク先アカウント認可のためサインイン
 oauth_signin_submit=アカウントにリンク
+oauth.signin.error.general=認可リクエストの処理中にエラーが発生しました: %s 。このエラーが解決しない場合は、サイト管理者に問い合わせてください。
 oauth.signin.error.access_denied=認可リクエストが拒否されました。
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=認証サーバーが一時的に利用できないため、認可に失敗しました。後でもう一度やり直してください。
 oauth_callback_unable_auto_reg=自動登録が有効になっていますが、OAuth2プロバイダー %[1]s の応答はフィールド %[2]s が不足しており、自動でアカウントを作成することができません。 アカウントを作成またはリンクするか、サイト管理者に問い合わせてください。
@@ -1406,6 +1408,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=コミッターと一致しない信
 commits.gpg_key_id=GPGキーID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH鍵のフィンガープリント
 commits.view_path=この時点を表示
+commits.view_file_diff=このファイルの、このコミットでの変更内容を表示
 
 commit.operations=操作
 commit.revert=リバート