Fix TestParseConfigEnvLibpq unsetting envars

This would cause tests to fail if PG* variables were used for the
default connection config for other tests.

Previously broken by 0080acf318.

pgconn/config_test.go

@@ -1003,13 +1003,8 @@ func TestParseConfigEnvLibpq(t *testing.T) {
 	}
 
 	for i, tt := range tests {
-		for _, n := range pgEnvvars {
+		for _, env := range pgEnvvars {
-			err := os.Unsetenv(n)
+			t.Setenv(env, tt.envvars[env])
-			require.NoError(t, err)
-		}
-
-		for k, v := range tt.envvars {
-			t.Setenv(k, v)
 		}
 
 		config, err := pgconn.ParseConfig("")