docs: Emphasise need to call rows.Err() after rows.Next() returns false

The Rows interface in pgx, like its ancestor in database/sql, is easy to
accidentally misuse in a way that can cause apps to misinterpret
database or connection errors as successful queries with empty or
truncated result-sets.

Update the docs to emphasise the need to call rows.Err() after
rows.Next() returns false, and direct users of the interface to the v5
API helpers that make writing correct code easier.

The docs on Conn.Query() already call this out, so only a small change
is needed to warn users and point them at the details on Query()

Per details in #1707

rows.go

@@ -17,7 +17,8 @@ import (
 // the *Conn can be used again. Rows are closed by explicitly calling Close(),
 // calling Next() until it returns false, or when a fatal error occurs.
 //
-// Once a Rows is closed the only methods that may be called are Close(), Err(), and CommandTag().
+// Once a Rows is closed the only methods that may be called are Close(), Err(),
+// and CommandTag().
 //
 // Rows is an interface instead of a struct to allow tests to mock Query. However,
 // adding a method to an interface is technically a breaking change. Because of this
@@ -41,8 +42,15 @@ type Rows interface {
 	FieldDescriptions() []pgconn.FieldDescription
 
 	// Next prepares the next row for reading. It returns true if there is another
-	// row and false if no more rows are available. It automatically closes rows
-	// when all rows are read.
+	// row and false if no more rows are available or a fatal error has occurred.
+	// It automatically closes rows when all rows are read.
+	//
+	// Callers should check rows.Err() after rows.Next() returns false to detect
+	// whether result-set reading ended prematurely due to an error. See
+	// Conn.Query for details.
+        //
+	// For simpler error handling, consider using the higher-level pgx v5
+	// CollectRows() and ForEachRow() helpers instead.
 	Next() bool
 
 	// Scan reads the values from the current row into dest values positionally.