GOMODULES
/
fiber
mirror of https://github.com/gofiber/fiber.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update README_fr.md 

Further translation for the README
pull/150/head
YannisM 2020-02-16 23:33:08 +01:00 committed by GitHub
parent e103cdec9c
commit b6c201265d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
.github/README_fr.md vendored
View File

@ -51,7 +51,7 @@
</a> </a>
</p> </p>
<p align="center"> <p align="center">
<b>Fiber</b> est un framework web inspiré d' <a href="https://github.com/expressjs/express">Express</a>. Il se base sur <a href="https://github.com/valyala/fasthttp">Fasthttp</a>, l'implémentation HTTP de <a href="https://golang.org/doc/">Go</a> <b>la plus rapide</b>, concue pour <b>faciliter</b> les choses ( développement <b>rapide</b>), tout en gardant en tête <b>l'absence d'allocations mémoires</b>, ainsi que les <b>performances</b>. <b>Fiber</b> est un framework web inspiré d' <a href="https://github.com/expressjs/express">Express</a>. Il se base sur <a href="https://github.com/valyala/fasthttp">Fasthttp</a>, l'implémentation HTTP de <a href="https://golang.org/doc/">Go</a> <b>la plus rapide</b>. Conçu pour <b>faciliter</b> les choses pour des développements <b>rapides</b>, Fiber garde à l'esprit <b>l'absence d'allocations mémoires</b>, ainsi que les <b>performances</b>.
</p> </p>
## ⚡️ Quickstart ## ⚡️ Quickstart
@ -74,9 +74,9 @@ func main() {
## ⚙️ Installation ## ⚙️ Installation
First of all, [download](https://golang.org/dl/) and install Go. `1.11` or higher is required. Premièrement, [téléchargez](https://golang.org/dl/) et installez Go. Version `1.11` ou supérieur requise.
Installation is done using the [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them) command: L'installation est ensuite lancée via la commande [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them):
```bash ```bash
go get github.com/gofiber/fiber go get github.com/gofiber/fiber
@ -84,7 +84,7 @@ go get github.com/gofiber/fiber
## 🤖 Benchmarks ## 🤖 Benchmarks
These tests are performed by [TechEmpower](https://github.com/TechEmpower/FrameworkBenchmarks) and [Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark). If you want to see all results, please visit our [Wiki](https://fiber.wiki/benchmarks). Ces tests sont effectués par [TechEmpower](https://github.com/TechEmpower/FrameworkBenchmarks) et [Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark). Si vous voulez voir tous les résultats, n'hésitez pas à consulter notre [Wiki](https://fiber.wiki/benchmarks).
<p float="left" align="middle"> <p float="left" align="middle">
<img src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/.gitbook/assets//benchmark-pipeline.png" width="49%"> <img src="https://github.com/gofiber/docs/blob/master/.gitbook/assets//benchmark-pipeline.png" width="49%">
@ -93,25 +93,25 @@ These tests are performed by [TechEmpower](https://github.com/TechEmpower/Framew
## 🎯 Features ## 🎯 Features
- Robust [routing](https://fiber.wiki/routing) - [Routing](https://fiber.wiki/routing) robuste
- Serve [static files](https://fiber.wiki/application#static) - Serve [static files](https://fiber.wiki/application#static)
- Extreme [performance](https://fiber.wiki/benchmarks) - [Performances](https://fiber.wiki/benchmarks) extrêmes
- [Low memory](https://fiber.wiki/benchmarks) footprint - [Faible empreinte mémoire](https://fiber.wiki/benchmarks)
- [API endpoints](https://fiber.wiki/context) - [API endpoints](https://fiber.wiki/context)
- Middleware & [Next](https://fiber.wiki/context#next) support - Middleware & [Next](https://fiber.wiki/context#next) support
- [Rapid](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497) server-side programming - Programmation côté serveur [rapide](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497)
- Available in [5 languages](https://fiber.wiki/) - Disponible en [5 langues](https://fiber.wiki/)
- And much more, [explore Fiber](https://fiber.wiki/) - Et plus encore, [explorez Fiber](https://fiber.wiki/)
## 💡 Philosophie ## 💡 Philosophie
New gophers that make the switch from [Node.js](https://nodejs.org/en/about/) to [Go](https://golang.org/doc/) are dealing with a learning curve before they can start building their web applications or microservices. Fiber, as a **web framework**, was created with the idea of **minimalism** and follow **UNIX way**, so that new gophers can quickly enter the world of Go with a warm and trusted welcome. Les nouveaux gophers qui passent de [Node.js](https://nodejs.org/en/about/) à [Go](https://golang.org/doc/) sont confrontés à une courbe d'apprentissage, avant de pouvoir construire leurs applications web et microservices. Fiber, en tant que **framework web**, a été mis en point avec l'idée de **minimalisme**, tout en suivant l'**UNIX way**, afin que les nouveaux gophers puissent rapidement entrer dans le monde de Go, avec un accueil chaleureux, de confiance.
Fiber is **inspired** by Express, the most popular web framework on the Internet. We combined the **ease** of Express and **raw performance** of Go. If you have ever implemented a web application on Node.js (_using Express or similar_), then many methods and principles will seem **very common** to you. Fiber est **inspiré** par Express, le framework web le plus populaire d'Internet. Nous avons combiné la **facilité** d'Express, et la **performance brute** de Go. Si vous avez déja développé une application web en Node.js (_en utilisant Express ou équivalent_), alors de nombreuses méthodes et principes vous sembleront **familiers**.
## 👀 Exemples ## 👀 Exemples
Ci-dessous quelques exemples courants. Si vous voulez voir plus d'exemples, rendez-vous sur notre [repository de recettes](https://github.com/gofiber/recipes) ou visitez notre [documentation API](https://fiber.wiki). Ci-dessous quelques exemples courants. Si vous voulez voir plus d'exemples, rendez-vous sur notre ["Recipes repository"](https://github.com/gofiber/recipes) ou visitez notre [documentation API](https://fiber.wiki).
### Serve static files ### Serve static files
@ -260,7 +260,7 @@ func main() {
## 💬 Media ## 💬 Media
- [Welcome to Fiber — an Express.js styled web framework written in Go with ❤️](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497) _by [Vic Shóstak](https://github.com/koddr), 03 Feb 2020_ - [Welcome to Fiber — an Express.js styled web framework written in Go with ❤️](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497) _par [Vic Shóstak](https://github.com/koddr), 03 Février 2020_
## 👍 Contribuer ## 👍 Contribuer
@ -311,4 +311,4 @@ Si vous voulez nous remercier et/ou soutenir le développement actif de `Fiber`:
## ⚠️ Licence ## ⚠️ Licence
`Fiber` est un logiciel gratuit et open-source, licencié sous [MIT License](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE). `Fiber` est un logiciel gratuit et open-source, sous [Licence MIT](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE).