GOMODULES
/
fiber
mirror of https://github.com/gofiber/fiber.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

📒 Update Spanish documentation (#1554) 

* 📒Update README_es.md

* Address PR request comments, and fix spelling
pull/1560/head
Iván Valdés 2021-10-02 01:54:34 +00:00 committed by GitHub
parent b94870d886
commit 95a9e5091e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 56 additions and 56 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
.github/README_es.md vendored
View File

@ -99,7 +99,7 @@ func main() {
## 🤖 Puntos de referencia
Estas pruebas son realizadas por [TechEmpower](https://www.techempower.com/benchmarks/#section=data-r19&hw=ph&test=plaintext) y [Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark) . Si desea ver todos los resultados, visite nuestro [Wiki](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) .
Estas pruebas son realizadas por [TechEmpower](https://www.techempower.com/benchmarks/#section=data-r19&hw=ph&test=plaintext) y [Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark). Si desea ver todos los resultados, visite nuestra [Wiki](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks).
<p float="left" align="middle">
<img src="https://raw.githubusercontent.com/gofiber/docs/master/.gitbook/assets/benchmark-pipeline.png" width="49%">
@ -108,9 +108,9 @@ Estas pruebas son realizadas por [TechEmpower](https://www.techempower.com/bench
## ⚙️ Instalación
Asegúrese de tener instalado Go ([download](https://golang.org/dl/)). Version `1.14` o superior.
Asegúrese de tener instalado Go ([descargar](https://golang.org/dl/)). Versión `1.14` o superior.
Arranque su proyecto creando una nueva carpeta y ejecutando `go mod init github.com/your/repo` ([mas información](https://blog.golang.org/using-go-modules)) dentro de la misma carpeta. Después instale Fiber mediante el comando [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them):
Arranque su proyecto creando una nueva carpeta y ejecutando `go mod init github.com/your/repo` ([mas información](https://blog.golang.org/using-go-modules)) dentro del mismo directorio. Después instale Fiber mediante el comando [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them):
```bash
go get -u github.com/gofiber/fiber/v2
@ -121,7 +121,7 @@ go get -u github.com/gofiber/fiber/v2
- [Enrutamiento](https://docs.gofiber.io/routing) robusto
- Servir [archivos estáticos](https://docs.gofiber.io/api/app#static)
- [Rendimiento](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) extremo
- [Poca](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) huella de [memoria](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks)
- [Bajo](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) uso de [memoria](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks)
- [Puntos finales de API](https://docs.gofiber.io/api/ctx) Express
- Middleware y [próximo](https://docs.gofiber.io/api/ctx#next) soporte
- Programación [rápida](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497) del lado del servidor
@ -133,19 +133,19 @@ go get -u github.com/gofiber/fiber/v2
## 💡 Filosofía
Los nuevos gophers que hacen el cambio de [Node.js](https://nodejs.org/en/about/) a [Go](https://golang.org/doc/) están lidiando con una curva de aprendizaje antes de que puedan comenzar a construir sus aplicaciones web o microservicios. Fiber, como un **marco web** , fue creado con la idea del **minimalismo** y sigue el **camino de UNIX** , para que los nuevos gophers puedan ingresar rápidamente al mundo de Go con una cálida y confiable bienvenida.
Los nuevos gophers que hacen el cambio de [Node.js](https://nodejs.org/en/about/) a [Go](https://golang.org/doc/) están lidiando con una curva de aprendizaje antes de que puedan comenzar a construir sus aplicaciones web o micro-servicios. Fiber, como un **marco web** , fue creado con la idea del **minimalismo** y sigue el **camino de UNIX** , para que los nuevos gophers puedan ingresar rápidamente al mundo de Go con una cálida y confiable bienvenida.
Fiber está **inspirado** en Expressjs, el framework web más popular en Internet. Combinamos la **facilidad** de Express y **el rendimiento bruto** de Go. Si alguna vez ha implementado una aplicación web en Node.js ( _utilizando Express.js o similar_ ), muchos métodos y principios le parecerán **muy comunes** .
## Limitations
* Due to Fiber's usage of unsafe, the library may not always be compatible with the latest Go version. Fiber 2.18.0 has been tested with Go versions 1.14 to 1.17.
* Fiber is not compatible with net/http interfaces. This means you will not be able to use projects like gqlgen, go-swagger, or any others which are part of the net/http ecosystem.
## Limitantes
* Debido a que Fiber utiliza unsafe, la biblioteca no siempre será compatible con la última versión de Go. Fiber 2.18.0 ha sido probado con las versiones de Go 1.14 a 1.17.
* Fiber no es compatible con interfaces net/http. Esto significa que no lo podrá usar en proyectos como qglgen, go-swagger, u otros que son parte del ecosistema net/http.
## 👀 Ejemplos
A continuación se enumeran algunos de los ejemplos comunes. Si desea ver más ejemplos de código, visite nuestro [repositorio de Recetas](https://github.com/gofiber/recipes) o nuestra [documentación de API](https://docs.gofiber.io) .
#### 📖 [**Basic Routing**](https://docs.gofiber.io/#basic-routing)
#### 📖 [**Ruteo Básico**](https://docs.gofiber.io/#basic-routing)
```go
func main() {
@ -186,7 +186,7 @@ func main() {
```
#### 📖 [**Serving Static Files**](https://docs.gofiber.io/api/app#static)
#### 📖 [**Sirviendo Archivos Estáticos**](https://docs.gofiber.io/api/app#static)
```go
func main() {
@ -208,7 +208,7 @@ func main() {
```
#### 📖 [**Middleware & Next**](https://docs.gofiber.io/api/ctx#next)
#### 📖 [**Middleware y Next**](https://docs.gofiber.io/api/ctx#next)
```go
func main() {
@ -240,17 +240,17 @@ func main() {
<details>
<summary>📚 Mostrar más ejemplos de código</summary>
### Views engines
### Motores de Vistas
📖 [Config](https://docs.gofiber.io/api/fiber#config)
📖 [Engines](https://github.com/gofiber/template)
📖 [Render](https://docs.gofiber.io/api/ctx#render)
📖 [Configuración](https://docs.gofiber.io/api/fiber#config)
📖 [Motores](https://github.com/gofiber/template)
📖 [Renderizado](https://docs.gofiber.io/api/ctx#render)
Fiber defaults to the [html/template](https://golang.org/pkg/html/template/) when no view engine is set.
El motor por defecto de Fiber, cuando no es especificado, es [html/template](https://golang.org/pkg/html/template/).
If you want to execute partials or use a different engine like [amber](https://github.com/eknkc/amber), [handlebars](https://github.com/aymerick/raymond), [mustache](https://github.com/cbroglie/mustache) or [pug](https://github.com/Joker/jade) etc..
Si quiere ejecutar vistas parciales, o usar un motor diferente (como [amber](https://github.com/eknkc/amber), [handlebars](https://github.com/aymerick/raymond), [mustache](https://github.com/cbroglie/mustache) o [pug](https://github.com/Joker/jade), etc).
Checkout our [Template](https://github.com/gofiber/template) package that support multiple view engines.
Revise nuestro paquete para [Plantillas](https://github.com/gofiber/template) que soporta múltiples motores de vistas.
```go
package main
@ -338,7 +338,7 @@ func main() {
}
```
### Cross-Origin Resource Sharing (CORS)
### Intercambio de recursos de origen cruzado (CORS)
📖 [CORS](https://docs.gofiber.io/api/middleware/cors)
@ -361,7 +361,7 @@ func main() {
}
```
Check CORS by passing any domain in `Origin` header:
Revisar CORS, pasando cualquier dominio en el encabezado `Origin`:
```bash
curl -H "Origin: http://example.com" --verbose http://localhost:3000
@ -425,7 +425,7 @@ func main() {
}
```
### WebSocket Upgrade
### Actualización a WebSockets
📖 [Websocket](https://github.com/gofiber/websocket)
@ -459,7 +459,7 @@ func main() {
}
```
### Recover middleware
### Middleware de Recuperación
📖 [Recover](https://docs.gofiber.io/api/middleware/recover)
@ -484,45 +484,45 @@ func main() {
</details>
## 🧬 Internal Middleware
## 🧬 Middleware Interno
Here is a list of middleware that are included within the Fiber framework.
Aquí está una lista del middleware incluido en el marco web Fiber.
| Middleware | Description |
| :------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [basicauth](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/basicauth) | Basic auth middleware provides an HTTP basic authentication. It calls the next handler for valid credentials and 401 Unauthorized for missing or invalid credentials. |
| [compress](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/compress) | Compression middleware for Fiber, it supports `deflate`, `gzip` and `brotli` by default. |
| [cache](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cache) | Intercept and cache responses |
| [cors](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cors) | Enable cross-origin resource sharing \(CORS\) with various options. |
| [csrf](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/csrf) | Protect from CSRF exploits. |
| [filesystem](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/filesystem) | FileSystem middleware for Fiber, special thanks and credits to Alireza Salary |
| [favicon](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/favicon) | Ignore favicon from logs or serve from memory if a file path is provided. |
| [limiter](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/limiter) | Rate-limiting middleware for Fiber. Use to limit repeated requests to public APIs and/or endpoints such as password reset. |
| [logger](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/logger) | HTTP request/response logger. |
| [pprof](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/pprof) | Special thanks to Matthew Lee \(@mthli\) |
| [proxy](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/proxy) | Allows you to proxy requests to a multiple servers |
| [requestid](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/requestid) | Adds a requestid to every request. |
| [recover](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/recover) | Recover middleware recovers from panics anywhere in the stack chain and handles the control to the centralized[ ErrorHandler](https://docs.gofiber.io/guide/error-handling). |
| [timeout](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/timeout) | Adds a max time for a request and forwards to ErrorHandler if it is exceeded. |
| Middleware | Descripción |
| :------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [basicauth](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/basicauth) | Autenticación básica usando HTTP. Llama al siguiente controlador si las credenciales son válidas, de lo contrario regresa un 401 Sin Autorización. |
| [compress](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/compress) | Middleware de compresión para Fiber, soporta `deflate`, `gzip` y `brotli` por defecto. |
| [cache](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cache) | Intercepta y realiza cacheo de respuestas. |
| [cors](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/cors) | Habilita el intercambio de recursos de origen cruzado (CORS) con varias opciones. |
| [csrf](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/csrf) | Protege de explotación por CSRF. |
| [filesystem](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/filesystem) | Middleware del sistema de archivos (FileSystem) para Fiber, agradecimiento especial y el crédito es de Alireza Salary. |
| [favicon](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/favicon) | Ignora el favicon de los registros y lo sirve desde memoria si se proporciona la ruta de un archivo. |
| [limiter](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/limiter) | Middleware para limitar las llamadas. Es posible usarlo para limitar peticiones repetidas a APIs públicos, o rutas para re-establecer contraseñas. |
| [logger](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/logger) | Registro de peticiones y respuestas HTTP. |
| [pprof](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/pprof) | Agradecimiento especial a Matthew Lee \(@mthli\). |
| [proxy](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/proxy) | Permite generar un proxy para peticiones a múltiples servidores. |
| [requestid](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/requestid) | Agregar el id de la petición (requestid) a todas las peticiones. |
| [recover](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/recover) | Recupera de llamadas de pánico en cualquier parte de la traza de cadenas, y le otorga el control al [ErrorHandler](https://docs.gofiber.io/guide/error-handling) central. |
| [timeout](https://github.com/gofiber/fiber/tree/master/middleware/timeout) | Agregar un tiempo máximo por petición, y lo remite al ErrorHandler si es excedido. |
## 🧬 External Middleware
## 🧬 Middleware Externo
List of externally hosted middleware modules and maintained by the [Fiber team](https://github.com/orgs/gofiber/people).
Lista de módulos de middleware alojados externamente, y mantenidos por el [equipo de Fiber](https://github.com/orgs/gofiber/people).
| Middleware | Description |
| :------------------------------------------------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [adaptor](https://github.com/gofiber/adaptor) | Converter for net/http handlers to/from Fiber request handlers, special thanks to @arsmn! |
| [helmet](https://github.com/gofiber/helmet) | Helps secure your apps by setting various HTTP headers. |
| [jwt](https://github.com/gofiber/jwt) | JWT returns a JSON Web Token \(JWT\) auth middleware. |
| [keyauth](https://github.com/gofiber/keyauth) | Key auth middleware provides a key based authentication. |
| [rewrite](https://github.com/gofiber/rewrite) | Rewrite middleware rewrites the URL path based on provided rules. It can be helpful for backward compatibility or just creating cleaner and more descriptive links. |
| [session](https://github.com/gofiber/session) | This session middleware is build on top of fasthttp/session by @savsgio MIT. Special thanks to @thomasvvugt for helping with this middleware. |
| [template](https://github.com/gofiber/template) | This package contains 8 template engines that can be used with Fiber `v1.10.x` Go version 1.13 or higher is required. |
| [websocket](https://github.com/gofiber/websocket) | Based on Fasthttp WebSocket for Fiber with Locals support! |
| Middleware | Descripción |
| :------------------------------------------------ | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [adaptor](https://github.com/gofiber/adaptor) | Convierte controladores net/http de/hacía controladores de repuesta de Fiber ¡agradecimiento especial a @arsmn! |
| [helmet](https://github.com/gofiber/helmet) | Ayuda a asegurar sus aplicaciones a través de varios encabezados HTTP. |
| [jwt](https://github.com/gofiber/jwt) | Regresa autenticación tipo JSON Web Token \(JWT\). |
| [keyauth](https://github.com/gofiber/keyauth) | Provee de autenticación a través de una llave. |
| [rewrite](https://github.com/gofiber/rewrite) | Reescribe la ruta del URL basado en reglas previamente proveidas. Puede ser útil para mantener compatibilidad con versiones anteriores, o para crear hiper-vínculos claros y más descriptivos. |
| [session](https://github.com/gofiber/session) | Este middleware de sesiones está construido sobre fasthttp/session por @savsgio MIT. Agradecimiento especial a @thomasvvugt por la ayuda. |
| [template](https://github.com/gofiber/template) | Este paquete contiene ocho motores de plantillas que pueden ser usados con Fiber `v1.10.x`, requiere la versión de Go 1.13 o superior. |
| [websocket](https://github.com/gofiber/websocket) | Basado en WebSocket de Fasthttp para Fiber, con soporte para Locals. |
## 🌱 Third Party Middlewares
## 🌱 Middlewares de Terceros
This is a list of middlewares that are created by the Fiber community, please create a PR if you want to see yours!
La siguiente es una lista de los proyectos de middleware creados por la comunidad de Fiber ¡Por favor crea un PR si quiere ver el suyo aquí!
- [arsmn/fiber-casbin](https://github.com/arsmn/fiber-casbin)
- [arsmn/fiber-introspect](https://github.com/arsmn/fiber-introspect)
@ -553,7 +553,7 @@ Si quiere **agradecer** y/o apoyar el desarrollo activo de `Fiber`:
## ☕ Personas que han mostrado su apoyo
Fiber es un proyecto open source que se mantiene a través de donaciones para pagar las cuentas e.g. nuestro nombre de dominio, gitbook, netlify y hosting serverless. Si quieres apoyar a Fiber, puedes ☕ [**comprar un café**](https://buymeacoff.ee/fenny).
Fiber es un proyecto de código abierto que se mantiene a través de donaciones para pagar las cuentas e.g. nuestro nombre de dominio, gitbook, netlify y hosting serverless. Si quieres apoyar a Fiber, puedes ☕ [**comprar un café**](https://buymeacoff.ee/fenny).
| | User | Donation |
| :--------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------- | :------- |
@ -587,7 +587,7 @@ Fiber es un proyecto open source que se mantiene a través de donaciones para pa
## ⚠️ Licencia
Copyright (c) 2019-presente [Fenny](https://github.com/fenny) y [contribuyentes](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors). `Fiber` es software libre y de código abierto bajo la licencia [MIT](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE). El logo oficial fué creado por [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) y distribuido bajo la licencia [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (CC BY-SA 4.0 International).
Copyright (c) 2019-presente [Fenny](https://github.com/fenny) y [contribuyentes](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors). `Fiber` es software libre y de código abierto bajo la licencia [MIT](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE). El logo oficial fue creado por [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) y distribuido bajo la licencia [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (CC BY-SA 4.0 International).
**Third-party library licenses**