diff --git a/.github/README_ja.md b/.github/README_ja.md index 5e79b3ae..2107119a 100644 --- a/.github/README_ja.md +++ b/.github/README_ja.md @@ -51,7 +51,8 @@

-Fiberは、 Go用の最速の HTTPエンジンであるFasthttpの上に構築されたExpressにヒントを得たWebフレームワークです。 ゼロのメモリ割り当てとパフォーマンスを念頭に置いて、開発を迅速に行えるように設計されています 。 +FIberは、Expressに触発されたWebフレームワークです。Go 最速のHTTPエンジンであるFasthttpで作られています。ゼロメモリアロケーションとパフォーマンスを念頭に置いて設計されており、迅速な開発をサポートします。 +

## ⚡️ クイックスタート @@ -74,9 +75,9 @@ func main() { ## ⚙️ インストール -まず、Goを[ダウンロード](https://golang.org/dl/)してインストールします。 `1.11`以降が必要です。 +まず、Goを[ダウンロード](https://golang.org/dl/)してください。 `1.11`以降が必要です。 -インストールは[`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them)コマンドを使用して行われ[`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them) 。 +そして、[`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them)コマンドを使用してインストールしてください。 ```bash go get github.com/gofiber/fiber @@ -84,7 +85,7 @@ go get github.com/gofiber/fiber ## 🤖 ベンチマーク -これらのテストは[TechEmpower](https://github.com/TechEmpower/FrameworkBenchmarks)および[Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark)によって実行され[ます](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark) 。すべての結果を表示するには、 [Wikiに](https://fiber.wiki/benchmarks)アクセスしてください。 +これらのテストは[TechEmpower](https://github.com/TechEmpower/FrameworkBenchmarks)および[Go Web](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark)によって計測を行っています 。すべての結果を表示するには、 [Wiki](https://fiber.wiki/benchmarks)にアクセスしてください。

@@ -94,24 +95,27 @@ go get github.com/gofiber/fiber ## 🎯 機能 - 堅牢な[ルーティング](https://fiber.wiki/routing) -- [静的ファイルを提供する](https://fiber.wiki/application#static) +- [静的ファイル](https://fiber.wiki/application#static)のサポート - 究極の[パフォーマンス](https://fiber.wiki/benchmarks) - [低メモリ](https://fiber.wiki/benchmarks)フットプリント - Express [APIエンドポイント](https://fiber.wiki/context) -- ミドルウェアと[次の](https://fiber.wiki/context#next)サポート -- [迅速な](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497)サーバー側プログラミング -- Available in [5 languages](https://fiber.wiki/) -- さらに、 [Fiberを探索する](https://fiber.wiki/) +- Middlewareと[Next](https://fiber.wiki/context#next)のサポート +- [迅速](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497)なサーバーサイドプログラミング +- [５ヶ国語](https://fiber.wiki/)に対応 +- [Fiber](https://fiber.wiki/)をもっと知る ## 💡 哲学 -[Node.js](https://nodejs.org/en/about/)から[Go](https://golang.org/doc/)への切り替えを行う新しいgopherは、Webアプリケーションまたはマイクロサービスの構築を開始する前に、学習曲線に対処しています。 **Webフレームワーク**としてのFiberは、 **ミニマリズム**と**UNIXの方法**に基づいて作成されたため、新しいgopherがGoの世界にすばやく入ることができます。 +[Node.js](https://nodejs.org/en/about/)から[Go](https://golang.org/doc/) に乗り換えようとしている新しいGopherはWebフレームワークやマイクロサービスの構築を始める前に多くを学ばなければなりません。 +しかし、 **Webフレームワーク**であるFiberは**ミニマリズム**と**UNIX哲学**をもとに作られているため、新しいGopherはスムーズにGoの世界に入ることができます。 -Fiberは、インターネットで最も人気のあるWebフレームワークであるExpressjsに**触発さ**れています。 Expressの**使いやすさ**とGoの**生のパフォーマンス**を組み合わせました。 （ *Express.jsなどを使用*して）Node.jsにWebアプリケーションを実装したことがある場合、多くの方法と原則が**非常に一般的**です。 +Fiberは人気の高いWebフレームワークであるExpressjsに**インスパイア**されています。 +わたしたちは Expressの**手軽さ**とGoの**パフォーマンス**を組み合わせました。 +もしも、WebフレームワークをExpress等のNode.jsフレームワークで実装した経験があれば、多くの方法や原理がとても**馴染み深い**でしょう。 ## 👀 例 -以下に一般的な例をいくつか示します。他のコード例をご覧になりたい場合は、 [Recipesリポジトリ](https://github.com/gofiber/recipes)または[APIドキュメントを](https://fiber.wiki)ご覧ください。 +以下に一般的な例をいくつか示します。他のコード例をご覧になりたい場合は、 [Recipesリポジトリ](https://github.com/gofiber/recipes)または[APIドキュメント](https://fiber.wiki)にアクセスしてください。 ### Serve static files @@ -263,10 +267,10 @@ func main() { ## 👍 貢献する -**ありがとう、**および/または`Fiber`積極的な開発をサポートしたい場合： +`Fiber`に開発支援してくださるなら: -1. [GitHub Star](https://github.com/gofiber/fiber/stargazers)をプロジェクトに追加し[ます](https://github.com/gofiber/fiber/stargazers) 。 -2. [あなたのTwitterで](https://twitter.com/intent/tweet?text=%F0%9F%9A%80%20Fiber%20%E2%80%94%20is%20an%20Express.js%20inspired%20web%20framework%20build%20on%20Fasthttp%20for%20%23Go%20https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fgofiber%2Ffiber)プロジェクトについてツイート[してください](https://twitter.com/intent/tweet?text=%F0%9F%9A%80%20Fiber%20%E2%80%94%20is%20an%20Express.js%20inspired%20web%20framework%20build%20on%20Fasthttp%20for%20%23Go%20https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fgofiber%2Ffiber) 。 +1. [GitHub Star](https://github.com/gofiber/fiber/stargazers)をつけてください 。 +2. [あなたのTwitterで](https://twitter.com/intent/tweet?text=%F0%9F%9A%80%20Fiber%20%E2%80%94%20is%20an%20Express.js%20inspired%20web%20framework%20build%20on%20Fasthttp%20for%20%23Go%20https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fgofiber%2Ffiber)プロジェクトについてツイートしてください。 3. [Medium](https://medium.com/) 、 [Dev.to、](https://dev.to/)または個人のブログでレビューまたはチュートリアルを書いてください。 4. この`README`と[APIドキュメント](https://fiber.wiki/)を別の言語に翻訳するためにご協力ください。 @@ -312,4 +316,4 @@ func main() { ## ⚠️ ライセンス -`Fiber`は、 [MIT Licenseに](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE)基づいてライセンスされた無料のオープンソースソフトウェアです。 +`Fiber`は、 [MIT License](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE)に基づいてライセンスされた無料のオープンソースソフトウェアです。 diff --git a/.github/README_ko.md b/.github/README_ko.md index 38d4387c..09515aee 100644 --- a/.github/README_ko.md +++ b/.github/README_ko.md @@ -51,7 +51,7 @@

- Fiber는 Express에서 영감을 받고, Go를 위한 가장 빠른 HTTP 엔진인 Fasthttp를 토대로 만들어진 web framework 입니다. 비 메모리 할당과 성능을 고려한 빠른 개발을 위해 손쉽게 사용되도록 설계되었습니다. + Fiber는 Express에서 영감을 받고, Go를 위한 가장 빠른 HTTP 엔진인 Fasthttp를 토대로 만들어진 웹 프레임워크 입니다. 비 메모리 할당과 성능을 고려한 빠른 개발을 위해 손쉽게 사용되도록 설계되었습니다.

## ⚡️ 빠른 시작 @@ -127,8 +127,8 @@ func main() { // => http://localhost:3000/prefix/js/script.js // => http://localhost:3000/prefix/css/style.css - app.Static("*", "/public/index.html") - // => http://localhost:3000/any/path/shows/index/html + app.Static("*", "./public/index.html") + // => http://localhost:3000/anything/returns/the/index/file app.Listen(3000) }